星期一, 十月 23, 2006

Dulce Pontes - Povo Que Lavas No Rio

Portuguese Fado
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'être moi,
Mais je ne serais pas vrai.

星期一, 十月 09, 2006

北大--Peking Uni

" Nesun maggior dolore
che ricordarsi del tempo felice
nella miseria. "




Original here

星期四, 十月 05, 2006

老子 「道德经」

老 子: 「道 德 经」 : 第 八 十 一 章

信 言 不 美 , 美 言 不 信 。 
善 者 不 辩 , 辩 者 不 善 。
知 者 不 博 , 博 者 不 知 。
圣 人 不 积 , 既 以 为 人 己 愈 有 ,
既 以 与 人 己 愈 多 。 

天 之 道 , 利 而 不 害 ?
圣 人 之 道 , 为 而 不 争 。


Daode Jing (Laozi)--Chapter 81
Sincere words are not fine; fine words are not sincere. Those who are skilled (in the Tao) do not dispute (about it); the disputatious are not skilled in it. Those who know (the Tao) are not extensively learned; the extensively learned do not know it.
The sage does not accumulate (for himself). The more that he expends for others, the more does he possess of his own; the more that he gives to others, the more does he have himself.
With all the sharpness of the Way of Heaven, it injures not; with all the doing in the way of the sage he does not strive.

我的天! 哈哈!

Original here

星期一, 十月 02, 2006

红与黑 (Red and Black) or playing with two colours


Same tea variety: red (红茶) in China and black (黑茶) in the Western world

Same thing, different perceptions, different Weltanschauung

Weltanschauung-->FRAMEWORK

-->Ideology: communism

:capitalism/democracy

HIPOCRISY (that can be detected in both systems)
Hipocrisy: Cf. character of Soriel in Stendhal's Le Rouge et le Noir /红与黑)
Soriel : The ends justify the means (a place where East and West often meet)

星期一, 九月 11, 2006

在银色的月光下

在那金色沙滩上, 洒着银色的月光,
寻找往事踪影,往事踪影迷茫。
寻找往事踪影,往事踪影迷茫。

往事踪影迷茫,犹如梦幻一样,
你在何处躲藏?背弃我的姑娘。
你在何处躲藏?背弃我的姑娘。

我骑在马上, 箭一样的飞翔,
飞呀飞呀我的马,朝着她去的方向。
飞呀飞呀我的马,朝着她去的方向。

星期五, 九月 08, 2006

他妈妈今天去世

他妈妈今天去世
(请回答你妈妈手机)

心是哭,他很年轻,
他不知道什么样子匕首
但他认为,他的肚子里一
他哭,他妈妈死于今天
请回答你妈妈手机
他在海上采取呼吸着
从未见过烈火,
但他认为,
他的精神是一种消费
请回答你妈妈手机
他的小孩,她每天要听
她一直要求他多手机
该兑现她声音
他需要听声音,
相信真理的发言
她只是踏出了一分钟
她叫回去 如果一切可以贸易
他11岁的生日愿望之一
他希望这只是需要答案,
于是声"喜儿子如此爱亚情人,
我家是很快,但他的死妈妈今天
于是上床今晚抓她手机,
因为负,她却在他枕头,
凝视的声音被困
不知是过去拥抱他妈妈给他
这宝贵的小男孩吓得哭了出来时,
只有她.

祝你幸福,矛头
你觉得你在寻求和平与世界
即使笑痛
你生活计划完成
看到周围的美丽你是充足
你会发现在小东西
始终记住,你最爱

http://www.drageda.com/song http://www.drageda.com/
文章标签:

星期日, 八月 20, 2006

月下独酌

花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。

李白

星期一, 八月 14, 2006

聪明袋 (谁的故事?)

蒙古族 的一个诺彦要和贫穷的巴拉根仓比谁聪明。 他东找西找, 这一天终于找到了巴拉根仓。他见巴拉根仓正靠一棵树抽烟,连马也没下, 就说:"巴拉根仓, 听说你最能骗人, 是吗?"
巴拉根仓说:"您可不能怎么说, 不过人们都说我比较聪明。"
诺彦说"好吧, 今天我要跟你比一比谁聪明。你要是能骗得了我,我把这匹马送给你;要是骗不了我,我就用这把刀把你的头割下来。"说着他拿起身上带的刀,"巴拉根仓,看见我的刀了吗?"
"看见了,可是我今天不能跟您比!"巴拉根仓着急地说:"我的聪明都放在一个袋子里, 哪个袋子今天没有带来,要是它在我身边, 我就不怕您了。
"诺彦一听,生气了,说:"那你就快拿你的袋子去,我在这里等着你。""这儿离我家太远, 走着去什么时候才能回来?算了,还是另找一个日子吧。再说,今天也没时间。"
"不行,今天咱们一定要比。要是走路太慢,你就把我的马骑去。"
"不行,不行,今天真的没时间!"
"怎么没时间?"
"您没看见我正靠在这棵树上吗?这棵树就要倒了,我不能离开呀!"
"来,我先替你一会儿,你快去快回!"诺彦说完就把马交给巴拉根仓,走过去靠在了树上。
"唉",巴拉根仓骑上马,笑着说,"这可是您要我骗您的呀!" 说完,骑着马跑了。